En virtud de este memorando, basado en los valores y principios compartidos entre ambos países y orientado a consolidar el Estado de derecho y la cooperación bilateral, ambas partes acuerdan trabajar conjuntamente en la implementación de las actividades acordadas en sus disposiciones.

El Memorando de Entendimiento fue firmado por el señor M’hammed Abdenabaoui, Presidente primero del Tribunal de Casación y Presidente Delegado del CSPJ, y por la parte belga, firmaron la señora Hilde Melotte, Presidenta de la Oficina, junto con las señoras Valérie Delfosse, Vanessa De Francquen y Lucia Dreser, miembros de la Oficina del Consejo Superior de la Justicia del Reino de Bélgica.

Los ámbitos de cooperación establecidos en el memorando incluyen la promoción de la independencia del poder judicial y la consolidación del Estado de derecho, la gobernanza judicial, la eficiencia judicial, la gestión administrativa de los tribunales, la digitalización de los tribunales, la inspección judicial, la gestión de la carrera profesional de los jueces, la planificación y ejecución de programas de formación y capacitación profesional, así como otras áreas de interés común.

Para alcanzar los objetivos fijados en estos ámbitos de cooperación, ambas partes se comprometen a intercambiar información, documentos, herramientas y otros medios que contribuyan al desarrollo de competencias en las áreas de interés común. Asimismo, se prevé el intercambio de experiencias y mejores prácticas, la realización de estudios analíticos y evaluativos cuando así lo solicite la otra parte, la emisión de opiniones dentro de los límites de las competencias de cada institución, la prestación de asistencia técnica especializada mediante la puesta a disposición de recursos humanos cualificados, la creación de grupos de trabajo y la participación en conferencias o seminarios organizados por la otra parte o de manera conjunta, además de otros mecanismos de cooperación determinados por el comité conjunto.