Estas publicaciones se realizaron en cumplimiento del convenio de asociación y cooperación firmado entre el Tribunal de Casación y la Agencia Nacional de Aguas y Bosques el 8 de diciembre de 2022, e incluyen las principales decisiones judiciales sobre la protección de la riqueza forestal nacional.

Cabe destacar que el convenio firmado entre ambas partes tiene como objetivo fortalecer la cooperación en los ámbitos de la difusión de la jurisprudencia y el intercambio de publicaciones impresas y electrónicas emitidas por ambas partes, así como promover el intercambio de experiencias y fomentar el desarrollo y mejora de las competencias mediante la organización de cursos de formación y actividades intelectuales conjuntas.

El convenio también tiene como objetivo reforzar el marco jurídico a favor del personal de la Agencia Nacional de Aguas y Bosques y coordinar esfuerzos en lo que respecta a la emisión de opiniones sobre proyectos de leyes y textos relacionados con cuestiones de aguas y bosques.